Horario
Miércoles a domingo de 11:00 a.m . ‒ 4:00 p.m. CON CITA PREVIA. Ver más...
Miércoles a domingo de 11:00 a.m . ‒ 4:00 p.m. CON CITA PREVIA. Ver más...
Alquile nuestro espacio para una boda, fiesta u otra reunión. Reserva ahora...
1357 Bayou Rd, St Bernard, LA 70085
Estacione en el estacionamiento de grava junto al Museo de los Isleños.
El Museo de los Isleños y la Aldea Histórica se compone de nueve estructuras, un área de interpretación de los amerindios houma, una señal de la presencia filipina en la Luisiana y un sendero natural. Ver más...
Un isleño es descendiente de canarios que allegaron al territorio de la Luisiana a finales del siglo XVIII. A través de su interacción con el medio ambiente y las comunidades vecinas de la región, desarrollaron una identidad y una cultura únicas. Varios isleños ancianos hablan español como idioma natal y practican los costumbres de nuestros antepasados.
La palabra «isleño» es un término antiguo para alguien de las Islas Canarias.
21 de julio de 2023
18 de agosto de 2023
15 de septiembre de 2023
February 14, 2023
Regretfully, the folkloric performance by the Asociación Folklórica Joapira will be cancelled for the Fiesta de los Isleños. The group was unable to amass the resources necessary to travel to St. Bernard Parish. We thank the group for its efforts and hope to make arrangements in the future. Negotiations are ongoing to bring a folkloric group from Tenerife to perform during Fiesta 2024.
4 de enero de 2023
La Sociedad anuncia un año extremadamente exitoso a medida que salimos de la pandemia de COVID-19. Pudimos servir a muchos miles de visitantes del Área Metropolitana de Nueva Orleans y más allá. Algunas observaciones importantes incluyeron la Fiesta de los Isleños, Houma Elders Day, St. Bernard Bird Festival, Día de Canarias/Día de los Caídos, Collegiate Scholarship Dinner, Feast of St. Bernard, Philippine Heritage Month, Tour da Parish, Museum Days, Navidad de los Isleños y Santa on the Bayou. ¡Agradecemos a todos los que hicieron esto posible!
14 de julio de 2022
El martes pasado, Victoria Crouchet recibió nuestra beca universitaria anual para continuar con la educación superior. Se graduó de Covington High School y desea continuar sus estudios de quiropráctica. Es descendiente de Diego Estupiñán y María Artiles, naturales de Agüimes en Gran Canaria y progenitores de la familia Estopinal en la parroquia de San Bernardo. La Casa Estopinal original se puede encontrar en el Museo de Los Isleños y la Aldea Histórica.
Entre 1778 y 1783, cerca de 2.000 canarios, allegaron a la Luisiana y se establecieron en cuatro plazas estratégicamente ubicados para proteger la ciudad de Nueva Orleans. Los asentamientos se conocían como Galveztown, Valenzuela, Barataria y San Bernardo. Los de San Bernardo vivían de concesiones de tierras a la largura de bayú Tierra de los Bueyes.
En San Bernardo, pronto establecieron su importancia en el Nuevo Mundo a través de sus productos y aves de corral que dominaban las marquetas de Nueva Orleans. Los ganaderos de plazas tan lejanas como Texas traían su ganado para que lo adiestraran. Más tarde, muchos comenzaron a cazar, trampar y pescar en las plerías de la Luisiana.
Sólo en la parroquia de San Bernardo sobrevivió el idioma y la cultura de aquellos canarios originales, en una medida significativa, hasta el siglo XXI. Quizás varios cientos de miles de personas sean descendientes en la actualidad. La comunidad isleña representa el último vestigio vivo de la Luisiana colonial española y la extensión de la identidad canaria.
Frank Fernández, jr. (1918 – 2001) permaneció insuperable como un benevolente patriarca familiar, educador, servidor público y líder comunitario. Su coraje inquebrantable al enfrentar las batallas de la vida fue una inspiración para todos los que lo conocieron. Fundó el movimiento para preservar el patrimonio y la identidad cultural isleña asina como para establecer el Museo de los Isleños y la Aldea Histórica y Los Isleños Heritage and Cultural Society of St. Bernard.
Adele (Molero) Fernández (1926 – 2016) fue la siempre fiel esposa y compañera de Frank Fernández. Estaba orgullosa de su herencia y constantemente mostró el coraje y la «resistencia» para lidiar con éxito con las temporales, las inundaciones y la reconstrucción de su casa. Era amiga leal e ingeniosa que se preocupaba por la familia. La Sra. Fernández fue una excelente cocinera, amable anfitriona y aguda observadora de la humanidad.