February 14, 2023
Regretfully, the folkloric performance by the Asociación Folklórica Joapira will be cancelled for the Fiesta de los Isleños. The group was unable to amass the resources necessary to travel to St. Bernard Parish. We thank the group for its efforts and hope to make arrangements in the future. Negotiations are ongoing to bring a folkloric group from Tenerife to perform during Fiesta 2024.
4 de enero de 2023
La Sociedad anuncia un año extremadamente exitoso a medida que salimos de la pandemia de COVID-19. Pudimos servir a muchos miles de visitantes del Área Metropolitana de Nueva Orleans y más allá. Algunas observaciones importantes incluyeron la Fiesta de los Isleños, Houma Elders Day, St. Bernard Bird Festival, Día de Canarias/Día de los Caídos, Collegiate Scholarship Dinner, Feast of St. Bernard, Philippine Heritage Month, Tour da Parish, Museum Days, Navidad de los Isleños y Santa on the Bayou. ¡Agradecemos a todos los que hicieron esto posible!
14 de julio de 2022
El martes pasado, Victoria Crouchet recibió nuestra beca universitaria anual para continuar con la educación superior. Se graduó de Covington High School y desea continuar sus estudios de quiropráctica. Es descendiente de Diego Estupiñán y María Artiles, naturales de Agüimes en Gran Canaria y progenitores de la familia Estopinal en la parroquia de San Bernardo. La Casa Estopinal original se puede encontrar en el Museo de Los Isleños y la Aldea Histórica.
26 de abril de 2022
¡Estamos felices de anunciar el éxito de nuestra Fiesta de los Isleños 2022! ¡El evento contó con una gran asistencia y muchos pudieron disfrutar de la cultura isleña directamente! Es el festival más antiguo que celebra la presencia española y canaria en la Luisiana.
Siéntase libre de leer nuestro Resumen de Fiesta 2022 para obtener más información.
9 de marzo de 2022
Tras los daños sufridos por el temporal Zeta en 2020, el St. Bernard Parish Recovery Committee representado por Clinton Melerine subvencionó la restauración y el reemplazo de la ventana abuhardillada del Museo y la Biblioteca de Investigación de Louis A. Ducros M.D. Mike y Brad Tregre fueron los encargados de acometer el proyecto y ayer se completó utilizando vidrieras. Las colores colorado, azúl y dorado utilizados en la ventana representan las colores de la familia Ducros de Lucinge.
25 de febrero de 2022
La Sociedad presentó su declaración de posición al Cuerpo de Ingenieros del Ejército que extienda el período de comentarios públicos sobre la Terminal Internacional de la Luisiana (LIT) en El Canal (Violet). Pone en peligro el Museo de los Isleños y la Aldea Histórica, asina como nuestra forma de vivir en la parroquia de San Bernardo.
Ver la Declaración de posición y Adenda
23 de febrero de 2022
Es un placer anunciar la llegada de portadores de la cultura canaria a la Fiesta de los Isleños 2022. La familia Martín contará con una muestra de estrumentos hechos a mano y otras artesanías realizadas por sus hijos Felip y Joan. Felip Martín es el luthier más joven de Canarias y reconocido por sus timples.
No dudes en visitar la cuenta de Instagram de Felip: Felip Martín Designs.
7 de febrero de 2022
We are in need of volunteers to prepare for Fiesta de los Isleños 2022. Food and drinks need to be prepared prior to the event. We are looking for help on March 5th, 9th, 10th, and 11th. Work begins at 10:00 a.m. at the Frank M. Fernández, Jr. Isleño Center.
Please contact Kathy Ziegler at (504) 494-5848 if you are interested.
7 de febrero de 2022
En la Feria Internacional de Turismo 2022, o Fitur 2022, se anunció que alrededor de 7 millones de turistas visitaron las Islas Canarias durante el año pasado. Marca el regreso de más de la mitad de los visitantes que acudían a Canarias antes de la pandemia de COVID-19.
Con una disminución en el número de casos en el archipiélago y los turistas que buscan reanudar los viajes por todo el mundo, los funcionarios esperan ver un regreso casi completo de visitantes en 2022.
19 de enero de 2022
Debido a la incertidumbre por la pandemia del COVID-19, se cancela la actuación de la Asociación Folklórica Joapira en la Fiesta de los Isleños 2022. Estas medidas se toman para garantizar la seguridad de los preformadores. Los Isleños Heritage and Cultural Society espera con interés la invitación de grupos folclóricos canarios en el futuro.
En este momento, la Fiesta de los Isleños continuará celebrándose del 12 al 13 de marzo de 2022 como se anunció anteriormente.
18 de enero de 2022
La Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias registró 116.985 casos de COVID-19 desde el 19 de diciembre de 2021 con 86.663 casos aún activos. Equivale aproximadamente a la mitad de todos los casos registrados desde el comienzo de la pandemia en Canarias. El 14 de enero, el presidente de Canarias, Ángel Víctor Torres Pérez, anunció que dio positivo por COVID-19, pero por el momento no presenta síntomas graves.
Leer más: Canarias registra en menos de un mes casi la mitad de casos de covid-19 de toda la pandemia.
25 de diciembre de 2021
La erupción de Cumbre Vieja finalmente allegó a su fin después de tres meses de terremotos, flujos de lava y expulsiones de gases tóxicos. Pueblos y barrios enteros pertenecientes al municipio de Los Llanos de Aridane resultaron gravemente dañados o sepultados por ceniza volcánica. Miles de casas y edificios fueron destruidos junto con otra infraestructura.
Leer más: La Palma's volcanic eruption is officially over, but its devastating toll lingers.
Autor de la foto: Emilio Morenatti (AP).
16 de diciembre de 2021
La líder de la comunidad isleña y expresidenta Dorothy Louise «Dot» (O’Toole) Benge falleció en su casa en Metairie el 15 de diciembre de 2021 a la edad de 88 años.
Dot fue elegido presidente de Los Isleños Heritage and Cultural Society por un total de cuatro mandatos (1999 – 2001 y 2005 – 2011). Durante su vida, fue coautora de Los Isleños Cookbook, ayudó a expandir el Museo de los Isleños y la Aldea Histórica y educó a miles sobre los canarios de la Luisiana. Las notables contribuciones de Dot Benge a la preservación de la comunidad isleña siguen siendo su legado duradero..
14 de diciembre de 2021
Los Isleños Heritage and Cultural Society inició una demanda contra el Port of New Orleans y Bernard Port, Harbor, and Terminal District para detener la construcción de la Louisiana International Terminal (LIT) en El Canal. Se produce después de la abrumadora preocupación de la Junta directiva y la membresía general. Ver petición de demanda.
Destruirá la calidad de vida en general y comprometerá el entorno natural de la parroquia de San Bernardo. También aislará el Museo de los Isleños y la Aldea Histórica, junto con todas las comunidades fundadas por isleños, y conducirá a su ruina.